The connection between the Aran Islands and the USA’s Rugby win over Scotland on Saturday last may not be immediately apparent. That is until you realise...