Attempts to provide additional water storage facilities on an off-shore Galway island has been rejected on the grounds that the structure being proposed would not be...