Around 9,000 struggling homeowners across Galway are in arrears on their mortgages, with an increasing number prioritising utility and grocery bills.