“The neighbourhood is gone to hell,” was the reaction from several locals when Druid Theatre moved into its Chapel Lane premises off Quay Street in the...