Potentially fatal Legionnaires’ disease has been detected in water tanks in the dilapidated Galway Fire Station – in an area firefighters use to clean their breathing...