In our native tongue you might call it a ‘bua bua’ situation – there are students who love Irish or just want to improve their grasp...