The appearance of the often-emotive Christmas advert for UK-retailer John Lewis attracts an annual storm of social media attention – but this year’s has been mired...