A spacious house with panoramic views of the Atlantic Ocean – being built without planning permission on the picturesque, uninhabited Omey Island – could face a...