“Can I write a novel?” was the challenge that Scottish woman Gail Honeyman set herself as the employee of Glasgow University approached her 40th birthday. Writing...