For a woman taking on the main role in one of the darkest, most violent plays in English-language theatre, Zita Monahan is remarkably upbeat. The Dublin-born,...