Tenants will be barred from purchasing their City Council homes from January unless they ‘water down’ their principled objection to water charges, and pay arrears to...