A Galway TD has highlighted two cases to underline the county’s housing crisis – one couple forced to sleep in a garden shed while another lived...