The beauty of ballet to the beholder is often balanced by the torture of getting up onto the tops of your toes – but the level...