No deal has been reached on what will happen to the arrears of Galway City Council bin customers once the service is privatised.