A sculpture gifted by the people of Chicago is to be unveiled tomorrow – but will be just one tenth the size of its original incarnation...