Robbie Keane isn’t the only Irish soccer player making waves on the other side of the Atlantic – Galway man James Casserly is brewing up a...