City councillors opposed to the proposed city bypass road – now officially called the Galway City Transport Project – are hoping that a legal technicality could...