Cash-strapped Galway City Council made a refund of more than €30,000 to a NAMA-controlled development company, after the local authority failed to comply with planning conditions...