When the Coynes in Tuam set up a ‘very simple’ online platform for collecting charitable donations in 2011, they could hardly have envisaged what it would...