Opinion
A time to upset the apple tart and preserve disorder
Country Living with Francis Farragher
At times, whether it be the written or spoken word, we’ve all had our faux pas with phrases or utterances, that often just don’t come out right.
Some of our holiday locations over the years might have been exotic but not erotic as expressed through a slip of the tongue while occasionally there have been pigments of the imagination rather than figments.
In the past, one of our former Taoisigh, Bertie Ahern warned of ‘upsetting the apple tart’ rather than the apple cart and when these little slip-ups happen inadvertently, they tend not to be forgotten.
Malapropisms can be embarrassingly funny and the name for using the wrong word with the right sound, derives from the Richard Brinsley Sheridan play ‘The Rivals’ where a woman by the name of Mrs. Malaprop specialised in ‘putting her foot in it’ every time she opened her mouth.
During the course of her contributions she managed to ‘illiterate’ [obliterate] people from her memory; she described an obstinate woman as being as headstrong as an allegory [alligator] on the Nile; she ‘exploded’ illicit affairs rather than exposed them and she dissolved many mysteries rather instead of resolving them.
There are more local ones too that often escape into mid-air but those with sound hearing and good memories store them up for future dissertation.
In one case, a man well versed in the licensed trade, was taken aback recently when told that one of his best customers was embarking on a journey to a faraway town for a ‘choir practice’.
The seasoned publican was taken aback somewhat at his customer’s previously ‘hidden talent’ and ventured a compliment. “Well fair play to ya, I never knew that you had a good singing voice – we’ll have to get you singing in our own church.”
The reply was swift and to the point. “What the hell is wrong with you – I’m off to a choir practice (chiropractor) with my back that’s been at me for the last six months.”
We’ve also come across the cases of ‘one summer never making a swallow’ or ‘two stones being killed with the one bird’ while at other times ‘a bird in the bush is worth two in the hand’.
A first cousin of the malapropism is a spoonerism, where a word that sounds like another is erroneously used. When this happens, ‘the dear old queen’ turns into ‘the queer old dean’; the ‘missed bus’ turns into the ‘hissed bus’ while an opponent can be the recipient of a ‘blushing crow’ rather than a ‘crushing blow’.
The origins of the rather unusual ‘spoonerism’ word comes from an academic English clergyman of the late 1800s and early 1900s, called the Reverend William Spooner, whose title was ‘Warden of the New College of Oxford’.
For more, read this week’s Connacht Tribune.
World of Politics with Harry McGee
Academically, politics is described as a science. But in the real world, it’s more of an art – and one of the big decisions a Government has to make is to decide when to call an election.
Will they see out the full term, or will they go early – either to mitigate the damage they will ship, or to secure a victory before things go awry, or the economy takes a dip, or some kind of controversy erupts?
Timing is everything.
And there’s a bit of art to that – not to mention a lot of luck. If you call it early and win big, you’re a genius. If you call it early and lose, you are the political version of the village fool.
Charlie Haughey was a poor judge of the public mood. Twice he called snap elections and on both occasions they backfired. Haughey succeeded Jack Lynch as Taoiseach in late 1979 and did not – technically – have his own mandate. He tried to remedy that by calling an election in 1981. But it recoiled. Ray MacSharry warned him not to hold it during the H Block hunger strikes when republican prisoners were dying each day. He did not listen to the advice and found himself out of office.
After his return to power in 1987, Haughey tired of presiding over a minority government that kept on losing votes in the Oireachtas (the opposition won nine private members motions).
So he called a snap general election and it backfired. Fianna Fáil lost seats and had to broker a coalition deal with the Progressive Democrats and his long-standing political adversary Dessie O’Malley.
For more, read this week’s Connacht Tribune.
Connacht Tribune Digital Edition App
Download the Connacht Tribune Digital Edition App to access to Galway’s best-selling newspaper.
Click HERE to download it for iPhone and iPad from Apple’s App Store, or HERE to get the Android Version from Google Play.
Or purchase the Digital Edition for PC, Mac or Laptop from Pagesuite HERE.
Get the Connacht Tribune Live app
The Connacht Tribune Live app is the home of everything that is happening in Galway City and county. It’s completely FREE and features all the latest news, sport and information on what’s on in your area. Click HERE to download it for iPhone and iPad from Apple’s App Store, or HERE to get the Android Version from Google Play.
A Different View with Dave O’Connell
The only time in your life that you should ever utter the words: “Do you know who I am?” are if you’ve just had a bang on the head or you are unfortunately suffering from dementia.
Because, otherwise, the phrase ‘do you know who I am’ only serves to make things a whole lot worse.
Normally, the phrase is unleashed towards late night door staff on a wave of alcohol – and never once in the history of time has it produced the result the utterer had intended.
The doorman may well know who you are which is often the very reason you’re not getting into the place in the first instance – or if he doesn’t know who you are, he won’t be unduly influenced when he does, unless you’re a famous movie star or his long-lost cousin.
‘Do you know where I am?’ might often be closer to the phrase you’re looking for, because that would serve you well when you’re looking for a taxi.
‘Do you know who I am?’ is a threatening phrase that in truth wouldn’t frighten the cat. But if you’re anxious to dig the hole a few shovels deeper, you should follow up with ‘I’d like to speak to your manager.’
Managers can be elusive at the best of times, but they’re normally rarer than hen’s teeth when it comes to the small hours of the morning – and even if they’re there, they are most likely watching proceedings on CCTV…just so they know who you are, in case you yourself can’t remember.
‘I’d like to speak to your manager’ suggests that you and he or she are from the one social sphere which is several strata north of the one occupied by door staff.
For more, read this week’s Connacht Tribune.
Connacht Tribune Digital Edition App
Download the Connacht Tribune Digital Edition App to access to Galway’s best-selling newspaper.
Click HERE to download it for iPhone and iPad from Apple’s App Store, or HERE to get the Android Version from Google Play.
Or purchase the Digital Edition for PC, Mac or Laptop from Pagesuite HERE.
Get the Connacht Tribune Live app
The Connacht Tribune Live app is the home of everything that is happening in Galway City and county. It’s completely FREE and features all the latest news, sport and information on what’s on in your area. Click HERE to download it for iPhone and iPad from Apple’s App Store, or HERE to get the Android Version from Google Play.
Bradley Bytes – a sort of political column with Dara Bradley
Galway Green Party Senator Pauline O’Reilly’s ears must have been burning last week.
City councillors didn’t mention her by name, but it was clear who they referred to. And they didn’t spare her.
Cllr Declan McDonnell (Ind) attacked her as a “one-term senator”; a slur he withdrew after Mayor Clodagh Higgins (FG) rebuked him.
There was “no need for that”, she snapped. But Classy Clodagh was not happy with Pauline either.
Declan fumed that a certain Green Party senator had gone on national radio and social media, misrepresenting what councillors had agreed at the previous meeting.
“It’s a disgrace,” he squealed. The unnamed senator (Pauline O’Reilly) hadn’t been at the previous meeting and had interpreted their vote arse-ways, was the gist of his rant.
Classy Clodagh agreed. “We all know what we agreed but the public needs to know; Twitter doesn’t know, Twitter needs to know,” she thundered.
There was more righteous indignation from Cllr Alan Cheevers (FF). The Chief Executive, Brendan McGrat,h needed to unleash the might of City Hall’s Press Office and issue a statement. Set the record straight.
He moaned about “misinformation” and “false information” spouted on the Wild West of social media, Twitter.
Pauline, as is her wont, clearly got under the skin of councillors when she criticised them last month.
On April 18, she tweeted: “The end of the Renmore Ballyloughane cycle lane happened last night. It beggar’s belief that another cycle lane in Galway has been voted down by all but two councillors. It is claimed that it would ‘block off access’. What this really means is that it would reduce car parking.”
This referred to a motion at the April meeting, tabled by Cllr Terry O’Flaherty, seconded by Cllr MJ Crowe.
The motion that was passed, read: “We propose that Galway City Council reject the proposals set out in the Ballyloughane Road/Renmore Avenue Active Travel Scheme in its present format.”
It passed by 14-2, with one abstention. Both Green councillors, Martina O’Connor and Niall Murphy, opposed it.
Councillors at the latest meeting complained the vote was misrepresented. They were angered by Pauline’s tweet and the national media coverage it had garnered her on RTÉ Radio One.
Councillors argued that the phrase “in its current format” meant it was not “the end” of the scheme, as she’d claimed on social media. Instead, the Council executive could come back with more palatable proposals.
Brendan McGrath concurred. He “didn’t see the need” to issue a statement to articulate the decision they made. It was “wrong”, he said, if that decision had not been communicated or interpreted correctly. But it was “abundantly clear” to management what councillors had decided.
Meanwhile, Pauline’s ‘offending’ tweet remains up.
(Photo: Pauline O’Reilly at the Mayoral Ball with Green councillors, Niall Murphy and Martina O’Connor).
This is a shortened preview version of this column. For more Bradley Bytes, see the May 19 edition of the Galway City Tribune. You can buy a digital edition HERE.
Families queue up for school’s offer of free house
West has lower cancer survival rates than rest
Galway minors continue to lay waste to all opponents
Gardaí and IFA issue a joint appeal on summer road safety
Marathon Man plans to call a halt – but not before he hits 160 races
