The prospect of swimming in Galway Bay throughout January might send most into a cold sweat – but that’s the challenge that a hardy personal trainer...