Reviving the regular use of Irish in a once-rural Gaeltacht area that’s now part of Galway City is the challenge that is being embraced by An...