City planners have accused a Muslim group of misleading them on plans for a cultural meeting room behind a mosque currently under construction in Ballybrit.